-Salut. J’ai entendu que tu parles francais. C’est toi qui va entrer au Lycée Greåker ?
-Oui.
-Cool. C’est mon l’ècole, j’y vais. Je m’appelle Anete.
-Je m’appelle Chloé.
-Restes-tu ici toute l’année ?
-Oui, je reste en Norvège pour les vacances d’été.
-Tu habites avec qui ?
-J’habite avec une famille. Ils ont un fils, il a 8 (huit) ans et une fille, elle a 19 (dix-neuf) ans, mais elle a déménagé avant mon arrivée.
-Elle s’appelle Lena.
-Je la connais. Nous avons joué au foot. Elle est mignnone.
-Tu joues au foot ?
-Non, plus maintenant. Tu fais du sports?
-Jem’ entraîne au centre de sport.
-Moi aussi, et deux fois par semaine, je fais du jogging. Tu as des frères ou soeurs?
-Oui, j’ai un frère, il s’appelle Lionel et il a 17 (dix-sept) ans. Et toi ?
-J’ai sept frères et soeurs.
-Tu as une grande famille !
-Oui, je pense que c’est bien. Tu restes jamais seul.
-C’est vrai, mais est-ce toujours aussi froid en Norvège ?
-Tu penses qu’il fait froid ? Profite de l’hiver, quand il fait froid. Aujourd’hui il fait chaud. Le soleil brille et il n’y a pas de vent.
-Oh Dieu. Je veux retourner en France sinon je vais mourir de froid.
lundi 22 novembre 2010
vendredi 19 novembre 2010
(Un garçon aux tèlèphone avec ca mère) : Oui, je sais maman. Ne t’inquete pas. Non, j’ai rien oubliè.mam Oui, je sais maman. Non tu m’as dit ça plusieurs fois.
Je sais, mais merci ! Passe un grande bonjour à la famille. Tu dois te cualmer, je vais bien.. tu me manques trop, mais je vais tres bien!
Moi : Bonjour !
Pierre : Bonjour.
Moi : Je m’appelle Sara. C’est toi le nouve èleve qui vinet de france ?
Pierre : Oui, c’est moi. Je viens de Paris.
Moi : Bienvenue, alors !
Pierre : Meri, c’est gentil de ta part. J’ai tres envie d’ aprendre la langue Norvegienne.
Moi : Ah, cool !
Pierre : Mais pourquoi as tu choisis la Norvege ?
Pierre : Parce que l’annèe derniere j’ai visite la Norvège, avec ma famille. On a visitè Oslo. J’ai trouve la Norvege tres chouette !
Moi : Ah, oui. Je comprends. Alors. Tu as fait qoui pendat les vacances ici en Norvège ?
Pierre : On as sortis tous les jours . Par example, j’ai achtes des souvenirs. J’ai visitè des
Moi : Et la plage ?
Pierre : La plage ? Il faizzes trop froid ! En plus il faissez pas beau du tout !
Moi : C’est la Norvege. Jeg sais. Cet ète c’etait horrible ! il pleuvait trop ! Mes copines mon dit
ça, mais moi j’ètais en Afrique !
Moi : Afrique ! Cool. Haha, je sais. Alors, quel âge as-tu?
Pierre : J’ai 16 ans.
Moi : Tu as un famille ?
Pierre : Mais, oui, bien sur ! J’ai une mère, un père et deux freres.
Moi : Moi aussi ! Et dans ton temps libre, tu fait quoi ?
Pierre : Je fais du sport. Je joue au foot, et j’espere trouve un equipe de foot bientot !
Moi : Bien alors. J’ai location t’aider !
Pierre : Merci, c’est tres gentil de ta part !
Moi : Ca fait plaisire.
Pierre : Je crois je vois le bus !
Moi : Oui, c’est le bus.
Sonia.
Je sais, mais merci ! Passe un grande bonjour à la famille. Tu dois te cualmer, je vais bien.. tu me manques trop, mais je vais tres bien!
Moi : Bonjour !
Pierre : Bonjour.
Moi : Je m’appelle Sara. C’est toi le nouve èleve qui vinet de france ?
Pierre : Oui, c’est moi. Je viens de Paris.
Moi : Bienvenue, alors !
Pierre : Meri, c’est gentil de ta part. J’ai tres envie d’ aprendre la langue Norvegienne.
Moi : Ah, cool !
Pierre : Mais pourquoi as tu choisis la Norvege ?
Pierre : Parce que l’annèe derniere j’ai visite la Norvège, avec ma famille. On a visitè Oslo. J’ai trouve la Norvege tres chouette !
Moi : Ah, oui. Je comprends. Alors. Tu as fait qoui pendat les vacances ici en Norvège ?
Pierre : On as sortis tous les jours . Par example, j’ai achtes des souvenirs. J’ai visitè des
Moi : Et la plage ?
Pierre : La plage ? Il faizzes trop froid ! En plus il faissez pas beau du tout !
Moi : C’est la Norvege. Jeg sais. Cet ète c’etait horrible ! il pleuvait trop ! Mes copines mon dit
ça, mais moi j’ètais en Afrique !
Moi : Afrique ! Cool. Haha, je sais. Alors, quel âge as-tu?
Pierre : J’ai 16 ans.
Moi : Tu as un famille ?
Pierre : Mais, oui, bien sur ! J’ai une mère, un père et deux freres.
Moi : Moi aussi ! Et dans ton temps libre, tu fait quoi ?
Pierre : Je fais du sport. Je joue au foot, et j’espere trouve un equipe de foot bientot !
Moi : Bien alors. J’ai location t’aider !
Pierre : Merci, c’est tres gentil de ta part !
Moi : Ca fait plaisire.
Pierre : Je crois je vois le bus !
Moi : Oui, c’est le bus.
Sonia.
jeudi 18 novembre 2010
Daniel: Pardon
La fille: Salut
Daniel: Tu parles francais?
La fille : Ou, toi aussi ?
Daniel : Je parle un peu France.
Je suis Norvegien. C`est pourquoi je ne suis pas bon.
Le fille : Tu est a Norvegien. Tu parle tres bien France.
Daniel : Merci ! Je m`appele Daniel, et toi ?
Veronika : Je m`appelle Veronika,mais toit le monde m`appeler vero.
Daniel : Vero, tu quel age ?
Vero : J`ai 17 ans, et toi ?
Daniel : haha ! Je aussi.
Vero : haha, c`est cool.
Daniel : Tu es en vacances avec des amis ou la famille ?
Vero : Je suis étudiant. Ma mere et mon frere sont a Paris. J’ habite a paris. Mes parents me manquent.
Daniel : Cool, tu es un etudiant dans (i) mon ecole. Je comprends que tes parents te manquent.
Tu aimes la Norvège ?
Vero : Oui !
Daniel : C`est tres bien. Je rentre. Il fait froid. Je n’ aime pas l’ hiver et la neige.
Vero : Je suis d`accord. À demain ?
Daniel : Bien sûr ! Non je vais a Grand Canaria. Nous nous voyons dans 2 semaines. Hehe
Vero : Il me tarde (jeg gleder meg) !
Daniel : Moi aussi !
L’autobuss va chercher Daniel prendant que Vero attend plus longtemps !
* Salut! Je m'appelle Siri, je suis en cinquième et je parle un peu français.
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
Expression écrite! Dialogue
C’est la rentrée. et Ingrid attend l’autobus à l’école.
Ingrid: bonjour
Henri: bonjour
Ingrid: Je m’appelle Ingrid, je suis lycéene au Lycée Greåker. Tu es l’etudiant etranger ?
Henri: Oui, je m’appelle Henri. Je suis lycéene au Lycée Greåker aussi. Je suis trop tendu.
Ingrid: Qui, quelle série tu as choisis ?
Henri: Je’ai choisis Français, histoire, mathématiques, gymnastique et géographie.
Ingrid: Le deuxiéme année ils ont beacoup de travail scolaire. Je ne ai pas temps libre ! Pendant
mon temps libre, j’aime sortir avec ma famille, ou mes amis. Je fais du hand-ball et joue au foot. C’est plus drôle.
Henri: Oui,. Je joue aussi au foot pendant mon temps libre. J’aime le sport, mais ne joue pas d’instruments. C’est trop difficile.
Il fait trop froid en Norvége, 18 degrés. En France il fait beau, 28 degrés. Il ya a du solei aussi.
Ingrid: Je sais, j’ai été en France. Moi et ma famille nous sommes en vacances à Nice. Il fait beau.
Nous nous baignons dans la Méditerrannee et bronzons sur la plage.
Henri: J’habite à 10 kilomètres de Nice, dans une ville pui s’appelle Canne. J’adore Canne, c’est une trés belle ville. Moi et mes amis nous aimons jouons au volley sur la plage.
Ingrid: Eh, bien? Où tu habites en Norvegé?
Henri: J’habite à Sarpsborg avec Lise, Olav et Alice. C’est une petite famille, mais j’adore ils sont tres gentilles et serviables. Ils m’aodent avec mes devoirs.
Ingrid: J’habite à Sarpsborg aussi avec ma mére, mon pére et mon fére. Nous habitons dans une maison blanche, avec beacoup de fêtres.
Henri: Regarde, le bus!
Ingrid: Au revoir, Henri.
Henri: Au revoir, Maren.
Ingrid: bonjour
Henri: bonjour
Ingrid: Je m’appelle Ingrid, je suis lycéene au Lycée Greåker. Tu es l’etudiant etranger ?
Henri: Oui, je m’appelle Henri. Je suis lycéene au Lycée Greåker aussi. Je suis trop tendu.
Ingrid: Qui, quelle série tu as choisis ?
Henri: Je’ai choisis Français, histoire, mathématiques, gymnastique et géographie.
Ingrid: Le deuxiéme année ils ont beacoup de travail scolaire. Je ne ai pas temps libre ! Pendant
mon temps libre, j’aime sortir avec ma famille, ou mes amis. Je fais du hand-ball et joue au foot. C’est plus drôle.
Henri: Oui,. Je joue aussi au foot pendant mon temps libre. J’aime le sport, mais ne joue pas d’instruments. C’est trop difficile.
Il fait trop froid en Norvége, 18 degrés. En France il fait beau, 28 degrés. Il ya a du solei aussi.
Ingrid: Je sais, j’ai été en France. Moi et ma famille nous sommes en vacances à Nice. Il fait beau.
Nous nous baignons dans la Méditerrannee et bronzons sur la plage.
Henri: J’habite à 10 kilomètres de Nice, dans une ville pui s’appelle Canne. J’adore Canne, c’est une trés belle ville. Moi et mes amis nous aimons jouons au volley sur la plage.
Ingrid: Eh, bien? Où tu habites en Norvegé?
Henri: J’habite à Sarpsborg avec Lise, Olav et Alice. C’est une petite famille, mais j’adore ils sont tres gentilles et serviables. Ils m’aodent avec mes devoirs.
Ingrid: J’habite à Sarpsborg aussi avec ma mére, mon pére et mon fére. Nous habitons dans une maison blanche, avec beacoup de fêtres.
Henri: Regarde, le bus!
Ingrid: Au revoir, Henri.
Henri: Au revoir, Maren.
- Bonjour. J'ai entendu que tu parlais francais dans le portable. Tu es le nouveau lycéen dans
notre classe?
- Bonjour. C'est possible. Je vais commencer aujourd'hui.
- Bien monsieur. Comment tu't appelles?
- Je m'appelle Pierre, et toi?
- Je m'appelle Katrin. Tu as quel âge?
- J'ai 15 ans, bientôt 16.
- C'est quand ton anniversaire?
- Dans une semaine. J'en suis heureux. Tu peux venir si tu voules.
- Oui, volontiers! Tu habites ou?
- J'habite à Fredrikstad, actuellement, mais j'habite à Paris avec ma mère et mon père et ma
petite soeur.
- D'accord. Ils ont des animaux?
- Non, ma soeur est allergique, mais j'adore les chiens. T'aimes quels animaux?
- J'adore les chats.
- Tu as un chat?
- Non, mais j'ai eu un chat.
- Ok. Il fait froid ici en Norvège.
- Oui. Il a neigè hier.
L'ecole est comment en France?
- L'ecole est dur. Les lycéens commencent normalement à 8 heures. Les cours durent 55
minutes, et puis il y a 5 ou 10 minutes de pause. Le soir, les eleves font leurs devoirs. Nous
debutir a l'êcole maternelle à partir de trois ans. À partir de six ans, les enfants vont a l'ecole
primaire. Les adolescents vont au college. À l'âge de quinze ans, on peut choisir entre le lycée
ou le lycée ou le lycée professionel.
J'ai choisir le lycée professionel.
notre classe?
- Bonjour. C'est possible. Je vais commencer aujourd'hui.
- Bien monsieur. Comment tu't appelles?
- Je m'appelle Pierre, et toi?
- Je m'appelle Katrin. Tu as quel âge?
- J'ai 15 ans, bientôt 16.
- C'est quand ton anniversaire?
- Dans une semaine. J'en suis heureux. Tu peux venir si tu voules.
- Oui, volontiers! Tu habites ou?
- J'habite à Fredrikstad, actuellement, mais j'habite à Paris avec ma mère et mon père et ma
petite soeur.
- D'accord. Ils ont des animaux?
- Non, ma soeur est allergique, mais j'adore les chiens. T'aimes quels animaux?
- J'adore les chats.
- Tu as un chat?
- Non, mais j'ai eu un chat.
- Ok. Il fait froid ici en Norvège.
- Oui. Il a neigè hier.
L'ecole est comment en France?
- L'ecole est dur. Les lycéens commencent normalement à 8 heures. Les cours durent 55
minutes, et puis il y a 5 ou 10 minutes de pause. Le soir, les eleves font leurs devoirs. Nous
debutir a l'êcole maternelle à partir de trois ans. À partir de six ans, les enfants vont a l'ecole
primaire. Les adolescents vont au college. À l'âge de quinze ans, on peut choisir entre le lycée
ou le lycée ou le lycée professionel.
J'ai choisir le lycée professionel.
mercredi 17 novembre 2010
Le dialogue entre moi et l’eleve étranger
Moi: Salut! J’entends que tu parles francais?
Le garçon: Ah, oui! Je commence au lycée Greåker aujourd’hui, et je suis trés nerveux!
Moi: Tu commences à Greåker? C’est mon lycée aussi! C’est un lycée super. Mais tu viens d’où ?
Le garçon: J’habite en France, trés au sud, dans une ville qui s’appelle Marseille! Mais pour une année, j’habite à Rolvsøy, avec une famille qui est trés gentille.
Moi: Je comprends! Peut-être que tu vas commencer dans notre classe? Je vais en première ! Mais tu parles norvégien ?
Le garçon : Je ne sais pas dans quelle classe je vais commencer encore. Malheureusement, mon norvégien est terrible, mais je veux apprendre.
Moi : D’accord. Mais peut-être je peux t’assister ! Je m’appelle Filippa ! Comment tu t’appelles ?
Le garçon : Ah, merci, c’est super ! Je m’appelle Marcus ! J’ai dix-sept ans, et dans mon temps libre, j’adore jouer au tennis ! Et toi ?
Moi : Le tennis, c’est super, Marcus ! J’ai dix-sept ans moi aussi, et dans mon temps libre, je fais du sport et écoute de la musique. Et j’aime voyager, en particulier pendant les vacances. Pour les vacances l’hiver, je vais partir en Afrique ! Je me réjouis boucoup. Et en plus, j’ai une grande famille, deux frères, une soeur, maman, papa et trois petits chats.
Marcus : Tu es trés interessante, Filippa ! J’adore voyager moi aussi, mais j’ai peur de prendre l’avion..Ma famille est trés petite. Il y a seulement moi et ma maman, mais cela me plaît !
Moi : Ah, c’est super !
(le bus arrive)
Moi : ...Mais Marcus, peut-être que nous pouvons aller au cinema après l’ecole ?
Marcus : Ah oui, merci ! Volontiers ! Au revoir, Filippa !
Le garçon: Ah, oui! Je commence au lycée Greåker aujourd’hui, et je suis trés nerveux!
Moi: Tu commences à Greåker? C’est mon lycée aussi! C’est un lycée super. Mais tu viens d’où ?
Le garçon: J’habite en France, trés au sud, dans une ville qui s’appelle Marseille! Mais pour une année, j’habite à Rolvsøy, avec une famille qui est trés gentille.
Moi: Je comprends! Peut-être que tu vas commencer dans notre classe? Je vais en première ! Mais tu parles norvégien ?
Le garçon : Je ne sais pas dans quelle classe je vais commencer encore. Malheureusement, mon norvégien est terrible, mais je veux apprendre.
Moi : D’accord. Mais peut-être je peux t’assister ! Je m’appelle Filippa ! Comment tu t’appelles ?
Le garçon : Ah, merci, c’est super ! Je m’appelle Marcus ! J’ai dix-sept ans, et dans mon temps libre, j’adore jouer au tennis ! Et toi ?
Moi : Le tennis, c’est super, Marcus ! J’ai dix-sept ans moi aussi, et dans mon temps libre, je fais du sport et écoute de la musique. Et j’aime voyager, en particulier pendant les vacances. Pour les vacances l’hiver, je vais partir en Afrique ! Je me réjouis boucoup. Et en plus, j’ai une grande famille, deux frères, une soeur, maman, papa et trois petits chats.
Marcus : Tu es trés interessante, Filippa ! J’adore voyager moi aussi, mais j’ai peur de prendre l’avion..Ma famille est trés petite. Il y a seulement moi et ma maman, mais cela me plaît !
Moi : Ah, c’est super !
(le bus arrive)
Moi : ...Mais Marcus, peut-être que nous pouvons aller au cinema après l’ecole ?
Marcus : Ah oui, merci ! Volontiers ! Au revoir, Filippa !
Expression ècrite. Dialogue :)
- Bonjour, je m'appelle Nicoline, et toi? (N)
- Je m'appelle Robert. (R)
- Ah oui, tu viens d'où Robert? (N)
- Je viens de France, mais je vais au lycée Greåker. Et toi? (R)
- Je viens de Norvège et je vais au lycèe Greåker aussi! (N)
- Tu vas en seconde? (R)
- Oui, et toi? (N)
- Je vais en première, et j'ai des matières scientifiques, c'est très rigolo! (R)
- Mais très difficile aussi? (N)
- Un peu, mais je supporte des difficultés. (R)
- Très bien, je n'aimes pas des mathématiques. C'est très difficile! (N)
- Habites - tu avec ta famille? (N)
- Non, j'habite chez une famille norvègienne. Ma famille habite en France, je suis enfant unique. Ma mére et mon pére habitent à Lyon. (R)
- Aha. J'ai une grande famille avec cinq demi - fréres, deux chiens, un pére et une mére. (N)
- Tu habites à Fredrikstad? (R)
- Oui, et ta famille norvégienne? (N)
- Nous habitons à Fredrikstad aussi. C'est très beau, la Norvège. (R)
- Je sais! La France aussi. J'ai été à Paris et la cité est magnifique. (N)
- Oui, mais Lyon est formidable. J'aime la cité. (R)
- J'ai une amie qui habite à Lyon, elle s'appelle Laila (N)
- Eh, bien? Fais - tu du sport? (R)
- Oui, je joue au handball, et toi? (N)
- Oui, je fais de la natation. (R)
- Tu aimes ce? (N)
- Oui, et je joue du piano aussi. C'est très amusant. (R)
- Bien! Le temps est beau aujourd'hui, oui? (N)
- Oui, il fait très beau. Mais hier, brr..
- Oui, il a neigé! Il a fait froid. (N)
- Oui, mais les vacances je departe pour les alpes. (R)
- Wow, je part en l'Ethiopie il fait toujours très chaud. (N)
- Ah, c'est bon! (R)
- Je sais,. Regarde, le bus! (N)
- Oui, , au revoir. (R)
- Au revoir. (N)
- Je m'appelle Robert. (R)
- Ah oui, tu viens d'où Robert? (N)
- Je viens de France, mais je vais au lycée Greåker. Et toi? (R)
- Je viens de Norvège et je vais au lycèe Greåker aussi! (N)
- Tu vas en seconde? (R)
- Oui, et toi? (N)
- Je vais en première, et j'ai des matières scientifiques, c'est très rigolo! (R)
- Mais très difficile aussi? (N)
- Un peu, mais je supporte des difficultés. (R)
- Très bien, je n'aimes pas des mathématiques. C'est très difficile! (N)
- Habites - tu avec ta famille? (N)
- Non, j'habite chez une famille norvègienne. Ma famille habite en France, je suis enfant unique. Ma mére et mon pére habitent à Lyon. (R)
- Aha. J'ai une grande famille avec cinq demi - fréres, deux chiens, un pére et une mére. (N)
- Tu habites à Fredrikstad? (R)
- Oui, et ta famille norvégienne? (N)
- Nous habitons à Fredrikstad aussi. C'est très beau, la Norvège. (R)
- Je sais! La France aussi. J'ai été à Paris et la cité est magnifique. (N)
- Oui, mais Lyon est formidable. J'aime la cité. (R)
- J'ai une amie qui habite à Lyon, elle s'appelle Laila (N)
- Eh, bien? Fais - tu du sport? (R)
- Oui, je joue au handball, et toi? (N)
- Oui, je fais de la natation. (R)
- Tu aimes ce? (N)
- Oui, et je joue du piano aussi. C'est très amusant. (R)
- Bien! Le temps est beau aujourd'hui, oui? (N)
- Oui, il fait très beau. Mais hier, brr..
- Oui, il a neigé! Il a fait froid. (N)
- Oui, mais les vacances je departe pour les alpes. (R)
- Wow, je part en l'Ethiopie il fait toujours très chaud. (N)
- Ah, c'est bon! (R)
- Je sais,. Regarde, le bus! (N)
- Oui, , au revoir. (R)
- Au revoir. (N)
- Pardonne-moi, mais… Tu es le nouvel étudiant?
· Oui! Je suis déjà célèbre?
- Hehe, oui, en un sens. Tu te prais ici?
· On peu. Je m’adapte toujours.
- Ah, je comprends. Tu aimes l’école?
· Non !!!
- Haha, mon non plus.
· Qu’est ce que tu fais pendant ton temps libre ?
- Je joue au foot et au handball.
· C’est amusant! J’aime le handball.
- Tu devois commence. Nous avons besoin de noveaux jouers.
· Je vais réfléchir.
- Bien! Tu as une famille?
· Oui, une mere, un pere, et un frere. Et toi?
- Moi aussi. Ils sont fou à lier!
· Haha. Vous allez oú en vacances? En France?
- Oui, parfois.
· D’accord. Nous allons en Angleterre!
- Mhm, aujourd’hui, il fait beau.
· Oui, mais il fait froid !
- On peu…
· Je m’appelle Sandra, tu t’appelles comment?
- Je suis Jack. Mon bus arrive. À bientôt?
· Oui, au revoir !
Dialog avec Joar et Camille
Joar : Bonjour !
Camille : Bonjour !
Joar : Je m’appelle Joar, j’ai seize ans et j’habite à Opstad avec ma mére, mon pére et mon chien. Et toi ?
Camille : Je m’appelle Camille, j’ai quinze ans et j’habite à Marseilles avec ma famille.
Joar : Tu vas au Lycée Greåker ?
Camille : Oui, je commence aujourd’hui.
Joar : C’est bien ! Que faites-vous dans vos temps libre ?
Camille : Je suis avec mes amis, et je joue au volley. Et toi ?
Joar : Je suis avec mes amis, et je fais du jogging.
Camille : Quelle heure est-il ?
Joar : Il est huit heures moins vingt-cinq. L’ecole commence à huit heures et termine, à trois heures et demie.
Camille : Ah, oui. Il y a des nuages !
Joar : Oui, et il fait froid et il pleut un peu.
Camille : Tu aimes l’ecole ?
Joar : Oui, j’aime l’anglais et les mathématiques. Je n’aime pas l’économie et l’instruction religieuse. Et toi ?
Camille : J’aime l’histoire et la gymnastique. Je n’aime pas le française et l’econmie.
Joar : C’est bien. Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?
Camille : Je vais rendre visite ma grandmére en Espagne. Et toi ?
Joar : Je vais rendre visite mon grand-parents en Italie, et je vais visiter la Suède pour trois semaines avec ma famille.
Camille : Ah, oui. Voila le bus !
Joar : À plus tard !
Camille : Au revoir !
Camille : Bonjour !
Joar : Je m’appelle Joar, j’ai seize ans et j’habite à Opstad avec ma mére, mon pére et mon chien. Et toi ?
Camille : Je m’appelle Camille, j’ai quinze ans et j’habite à Marseilles avec ma famille.
Joar : Tu vas au Lycée Greåker ?
Camille : Oui, je commence aujourd’hui.
Joar : C’est bien ! Que faites-vous dans vos temps libre ?
Camille : Je suis avec mes amis, et je joue au volley. Et toi ?
Joar : Je suis avec mes amis, et je fais du jogging.
Camille : Quelle heure est-il ?
Joar : Il est huit heures moins vingt-cinq. L’ecole commence à huit heures et termine, à trois heures et demie.
Camille : Ah, oui. Il y a des nuages !
Joar : Oui, et il fait froid et il pleut un peu.
Camille : Tu aimes l’ecole ?
Joar : Oui, j’aime l’anglais et les mathématiques. Je n’aime pas l’économie et l’instruction religieuse. Et toi ?
Camille : J’aime l’histoire et la gymnastique. Je n’aime pas le française et l’econmie.
Joar : C’est bien. Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?
Camille : Je vais rendre visite ma grandmére en Espagne. Et toi ?
Joar : Je vais rendre visite mon grand-parents en Italie, et je vais visiter la Suède pour trois semaines avec ma famille.
Camille : Ah, oui. Voila le bus !
Joar : À plus tard !
Camille : Au revoir !
Il Expression Écrite. Dialogue =)
* Salut! Je m'appelle Siri, je suis en cinquième et je parle un peu français.
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
Dialoge avec Martine et Marie
France 2. MartineFA
Martine: Bonjour, ou tu t'appelles?
Marie: Bonjour, je m'appelle Marie, et toi?
Martine: Je m'appelle Martine. J'ai 16 ans, et toi?
Marie: J'ai 15 ans.
Martine: où habitez-vous?
Marie: J'habite au Maroc avec ma famille. j'ai une soeur, une grand frere et deux parents. je vais au lycée Chambéry 2, et toi?
Martine: oh, oui. J'habite à Chambéry avec ma famille. J'ai une petite soeur. Mes parents son divorcès. J'ai une chat, elle s'appelle Kitty.
Marie: Il fait beau, aujourd'hui!
Martine: Oui! Il fait chaud, 30 degrès.
Marie: Que faites-vous dans vos temps libres?
Martine: Mes loisirs sont le foot, et toi?
Marie: Je fais du piano et du handball.
Martine: Quelle heures est-il?
Marie: Il est huit heures moins vingt-cing.
Martine: Merci, le bus vient à huit heures moins vingt.
Marie: Quels sont les sujets que vous aimez? Quels sont sujets que vous n'aimez?
Martine: J'aime l'anlais et la géographie! Je n'aime pas la sociologie.
Je commence à l'école à huit heures et termine à trois heures moins quarante-cinq, et toi`?
Marie: oh, oui. J'aime la sociologie! Je n'aime pas les mathématiques. Je commence à l'école à huit heures et quart, et termine à cinq heures.
Martine: Tu aimez aller en vacances?
Marie: J'aime aller en vacances dans la montagne. Je prèfèrè les Alpes. Je fais du ski, et toi?
Martine: Ah, oui! J'aime aller an vacances dans la sud. Je prèfèrè la Turquie. J'aime me baigner et je j'aime bonzer.
Voila le bus! Au revoir!
Marie: oui, au revoir!
Martine: Bonjour, ou tu t'appelles?
Marie: Bonjour, je m'appelle Marie, et toi?
Martine: Je m'appelle Martine. J'ai 16 ans, et toi?
Marie: J'ai 15 ans.
Martine: où habitez-vous?
Marie: J'habite au Maroc avec ma famille. j'ai une soeur, une grand frere et deux parents. je vais au lycée Chambéry 2, et toi?
Martine: oh, oui. J'habite à Chambéry avec ma famille. J'ai une petite soeur. Mes parents son divorcès. J'ai une chat, elle s'appelle Kitty.
Marie: Il fait beau, aujourd'hui!
Martine: Oui! Il fait chaud, 30 degrès.
Marie: Que faites-vous dans vos temps libres?
Martine: Mes loisirs sont le foot, et toi?
Marie: Je fais du piano et du handball.
Martine: Quelle heures est-il?
Marie: Il est huit heures moins vingt-cing.
Martine: Merci, le bus vient à huit heures moins vingt.
Marie: Quels sont les sujets que vous aimez? Quels sont sujets que vous n'aimez?
Martine: J'aime l'anlais et la géographie! Je n'aime pas la sociologie.
Je commence à l'école à huit heures et termine à trois heures moins quarante-cinq, et toi`?
Marie: oh, oui. J'aime la sociologie! Je n'aime pas les mathématiques. Je commence à l'école à huit heures et quart, et termine à cinq heures.
Martine: Tu aimez aller en vacances?
Marie: J'aime aller en vacances dans la montagne. Je prèfèrè les Alpes. Je fais du ski, et toi?
Martine: Ah, oui! J'aime aller an vacances dans la sud. Je prèfèrè la Turquie. J'aime me baigner et je j'aime bonzer.
Voila le bus! Au revoir!
Marie: oui, au revoir!
Inscription à :
Articles (Atom)
