* Salut! Je m'appelle Siri, je suis en cinquième et je parle un peu français.
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
jeudi 18 novembre 2010
Expression écrite! Dialogue
C’est la rentrée. et Ingrid attend l’autobus à l’école.
Ingrid: bonjour
Henri: bonjour
Ingrid: Je m’appelle Ingrid, je suis lycéene au Lycée Greåker. Tu es l’etudiant etranger ?
Henri: Oui, je m’appelle Henri. Je suis lycéene au Lycée Greåker aussi. Je suis trop tendu.
Ingrid: Qui, quelle série tu as choisis ?
Henri: Je’ai choisis Français, histoire, mathématiques, gymnastique et géographie.
Ingrid: Le deuxiéme année ils ont beacoup de travail scolaire. Je ne ai pas temps libre ! Pendant
mon temps libre, j’aime sortir avec ma famille, ou mes amis. Je fais du hand-ball et joue au foot. C’est plus drôle.
Henri: Oui,. Je joue aussi au foot pendant mon temps libre. J’aime le sport, mais ne joue pas d’instruments. C’est trop difficile.
Il fait trop froid en Norvége, 18 degrés. En France il fait beau, 28 degrés. Il ya a du solei aussi.
Ingrid: Je sais, j’ai été en France. Moi et ma famille nous sommes en vacances à Nice. Il fait beau.
Nous nous baignons dans la Méditerrannee et bronzons sur la plage.
Henri: J’habite à 10 kilomètres de Nice, dans une ville pui s’appelle Canne. J’adore Canne, c’est une trés belle ville. Moi et mes amis nous aimons jouons au volley sur la plage.
Ingrid: Eh, bien? Où tu habites en Norvegé?
Henri: J’habite à Sarpsborg avec Lise, Olav et Alice. C’est une petite famille, mais j’adore ils sont tres gentilles et serviables. Ils m’aodent avec mes devoirs.
Ingrid: J’habite à Sarpsborg aussi avec ma mére, mon pére et mon fére. Nous habitons dans une maison blanche, avec beacoup de fêtres.
Henri: Regarde, le bus!
Ingrid: Au revoir, Henri.
Henri: Au revoir, Maren.
Ingrid: bonjour
Henri: bonjour
Ingrid: Je m’appelle Ingrid, je suis lycéene au Lycée Greåker. Tu es l’etudiant etranger ?
Henri: Oui, je m’appelle Henri. Je suis lycéene au Lycée Greåker aussi. Je suis trop tendu.
Ingrid: Qui, quelle série tu as choisis ?
Henri: Je’ai choisis Français, histoire, mathématiques, gymnastique et géographie.
Ingrid: Le deuxiéme année ils ont beacoup de travail scolaire. Je ne ai pas temps libre ! Pendant
mon temps libre, j’aime sortir avec ma famille, ou mes amis. Je fais du hand-ball et joue au foot. C’est plus drôle.
Henri: Oui,. Je joue aussi au foot pendant mon temps libre. J’aime le sport, mais ne joue pas d’instruments. C’est trop difficile.
Il fait trop froid en Norvége, 18 degrés. En France il fait beau, 28 degrés. Il ya a du solei aussi.
Ingrid: Je sais, j’ai été en France. Moi et ma famille nous sommes en vacances à Nice. Il fait beau.
Nous nous baignons dans la Méditerrannee et bronzons sur la plage.
Henri: J’habite à 10 kilomètres de Nice, dans une ville pui s’appelle Canne. J’adore Canne, c’est une trés belle ville. Moi et mes amis nous aimons jouons au volley sur la plage.
Ingrid: Eh, bien? Où tu habites en Norvegé?
Henri: J’habite à Sarpsborg avec Lise, Olav et Alice. C’est une petite famille, mais j’adore ils sont tres gentilles et serviables. Ils m’aodent avec mes devoirs.
Ingrid: J’habite à Sarpsborg aussi avec ma mére, mon pére et mon fére. Nous habitons dans une maison blanche, avec beacoup de fêtres.
Henri: Regarde, le bus!
Ingrid: Au revoir, Henri.
Henri: Au revoir, Maren.
- Bonjour. J'ai entendu que tu parlais francais dans le portable. Tu es le nouveau lycéen dans
notre classe?
- Bonjour. C'est possible. Je vais commencer aujourd'hui.
- Bien monsieur. Comment tu't appelles?
- Je m'appelle Pierre, et toi?
- Je m'appelle Katrin. Tu as quel âge?
- J'ai 15 ans, bientôt 16.
- C'est quand ton anniversaire?
- Dans une semaine. J'en suis heureux. Tu peux venir si tu voules.
- Oui, volontiers! Tu habites ou?
- J'habite à Fredrikstad, actuellement, mais j'habite à Paris avec ma mère et mon père et ma
petite soeur.
- D'accord. Ils ont des animaux?
- Non, ma soeur est allergique, mais j'adore les chiens. T'aimes quels animaux?
- J'adore les chats.
- Tu as un chat?
- Non, mais j'ai eu un chat.
- Ok. Il fait froid ici en Norvège.
- Oui. Il a neigè hier.
L'ecole est comment en France?
- L'ecole est dur. Les lycéens commencent normalement à 8 heures. Les cours durent 55
minutes, et puis il y a 5 ou 10 minutes de pause. Le soir, les eleves font leurs devoirs. Nous
debutir a l'êcole maternelle à partir de trois ans. À partir de six ans, les enfants vont a l'ecole
primaire. Les adolescents vont au college. À l'âge de quinze ans, on peut choisir entre le lycée
ou le lycée ou le lycée professionel.
J'ai choisir le lycée professionel.
notre classe?
- Bonjour. C'est possible. Je vais commencer aujourd'hui.
- Bien monsieur. Comment tu't appelles?
- Je m'appelle Pierre, et toi?
- Je m'appelle Katrin. Tu as quel âge?
- J'ai 15 ans, bientôt 16.
- C'est quand ton anniversaire?
- Dans une semaine. J'en suis heureux. Tu peux venir si tu voules.
- Oui, volontiers! Tu habites ou?
- J'habite à Fredrikstad, actuellement, mais j'habite à Paris avec ma mère et mon père et ma
petite soeur.
- D'accord. Ils ont des animaux?
- Non, ma soeur est allergique, mais j'adore les chiens. T'aimes quels animaux?
- J'adore les chats.
- Tu as un chat?
- Non, mais j'ai eu un chat.
- Ok. Il fait froid ici en Norvège.
- Oui. Il a neigè hier.
L'ecole est comment en France?
- L'ecole est dur. Les lycéens commencent normalement à 8 heures. Les cours durent 55
minutes, et puis il y a 5 ou 10 minutes de pause. Le soir, les eleves font leurs devoirs. Nous
debutir a l'êcole maternelle à partir de trois ans. À partir de six ans, les enfants vont a l'ecole
primaire. Les adolescents vont au college. À l'âge de quinze ans, on peut choisir entre le lycée
ou le lycée ou le lycée professionel.
J'ai choisir le lycée professionel.
mercredi 17 novembre 2010
Le dialogue entre moi et l’eleve étranger
Moi: Salut! J’entends que tu parles francais?
Le garçon: Ah, oui! Je commence au lycée Greåker aujourd’hui, et je suis trés nerveux!
Moi: Tu commences à Greåker? C’est mon lycée aussi! C’est un lycée super. Mais tu viens d’où ?
Le garçon: J’habite en France, trés au sud, dans une ville qui s’appelle Marseille! Mais pour une année, j’habite à Rolvsøy, avec une famille qui est trés gentille.
Moi: Je comprends! Peut-être que tu vas commencer dans notre classe? Je vais en première ! Mais tu parles norvégien ?
Le garçon : Je ne sais pas dans quelle classe je vais commencer encore. Malheureusement, mon norvégien est terrible, mais je veux apprendre.
Moi : D’accord. Mais peut-être je peux t’assister ! Je m’appelle Filippa ! Comment tu t’appelles ?
Le garçon : Ah, merci, c’est super ! Je m’appelle Marcus ! J’ai dix-sept ans, et dans mon temps libre, j’adore jouer au tennis ! Et toi ?
Moi : Le tennis, c’est super, Marcus ! J’ai dix-sept ans moi aussi, et dans mon temps libre, je fais du sport et écoute de la musique. Et j’aime voyager, en particulier pendant les vacances. Pour les vacances l’hiver, je vais partir en Afrique ! Je me réjouis boucoup. Et en plus, j’ai une grande famille, deux frères, une soeur, maman, papa et trois petits chats.
Marcus : Tu es trés interessante, Filippa ! J’adore voyager moi aussi, mais j’ai peur de prendre l’avion..Ma famille est trés petite. Il y a seulement moi et ma maman, mais cela me plaît !
Moi : Ah, c’est super !
(le bus arrive)
Moi : ...Mais Marcus, peut-être que nous pouvons aller au cinema après l’ecole ?
Marcus : Ah oui, merci ! Volontiers ! Au revoir, Filippa !
Le garçon: Ah, oui! Je commence au lycée Greåker aujourd’hui, et je suis trés nerveux!
Moi: Tu commences à Greåker? C’est mon lycée aussi! C’est un lycée super. Mais tu viens d’où ?
Le garçon: J’habite en France, trés au sud, dans une ville qui s’appelle Marseille! Mais pour une année, j’habite à Rolvsøy, avec une famille qui est trés gentille.
Moi: Je comprends! Peut-être que tu vas commencer dans notre classe? Je vais en première ! Mais tu parles norvégien ?
Le garçon : Je ne sais pas dans quelle classe je vais commencer encore. Malheureusement, mon norvégien est terrible, mais je veux apprendre.
Moi : D’accord. Mais peut-être je peux t’assister ! Je m’appelle Filippa ! Comment tu t’appelles ?
Le garçon : Ah, merci, c’est super ! Je m’appelle Marcus ! J’ai dix-sept ans, et dans mon temps libre, j’adore jouer au tennis ! Et toi ?
Moi : Le tennis, c’est super, Marcus ! J’ai dix-sept ans moi aussi, et dans mon temps libre, je fais du sport et écoute de la musique. Et j’aime voyager, en particulier pendant les vacances. Pour les vacances l’hiver, je vais partir en Afrique ! Je me réjouis boucoup. Et en plus, j’ai une grande famille, deux frères, une soeur, maman, papa et trois petits chats.
Marcus : Tu es trés interessante, Filippa ! J’adore voyager moi aussi, mais j’ai peur de prendre l’avion..Ma famille est trés petite. Il y a seulement moi et ma maman, mais cela me plaît !
Moi : Ah, c’est super !
(le bus arrive)
Moi : ...Mais Marcus, peut-être que nous pouvons aller au cinema après l’ecole ?
Marcus : Ah oui, merci ! Volontiers ! Au revoir, Filippa !
Expression ècrite. Dialogue :)
- Bonjour, je m'appelle Nicoline, et toi? (N)
- Je m'appelle Robert. (R)
- Ah oui, tu viens d'où Robert? (N)
- Je viens de France, mais je vais au lycée Greåker. Et toi? (R)
- Je viens de Norvège et je vais au lycèe Greåker aussi! (N)
- Tu vas en seconde? (R)
- Oui, et toi? (N)
- Je vais en première, et j'ai des matières scientifiques, c'est très rigolo! (R)
- Mais très difficile aussi? (N)
- Un peu, mais je supporte des difficultés. (R)
- Très bien, je n'aimes pas des mathématiques. C'est très difficile! (N)
- Habites - tu avec ta famille? (N)
- Non, j'habite chez une famille norvègienne. Ma famille habite en France, je suis enfant unique. Ma mére et mon pére habitent à Lyon. (R)
- Aha. J'ai une grande famille avec cinq demi - fréres, deux chiens, un pére et une mére. (N)
- Tu habites à Fredrikstad? (R)
- Oui, et ta famille norvégienne? (N)
- Nous habitons à Fredrikstad aussi. C'est très beau, la Norvège. (R)
- Je sais! La France aussi. J'ai été à Paris et la cité est magnifique. (N)
- Oui, mais Lyon est formidable. J'aime la cité. (R)
- J'ai une amie qui habite à Lyon, elle s'appelle Laila (N)
- Eh, bien? Fais - tu du sport? (R)
- Oui, je joue au handball, et toi? (N)
- Oui, je fais de la natation. (R)
- Tu aimes ce? (N)
- Oui, et je joue du piano aussi. C'est très amusant. (R)
- Bien! Le temps est beau aujourd'hui, oui? (N)
- Oui, il fait très beau. Mais hier, brr..
- Oui, il a neigé! Il a fait froid. (N)
- Oui, mais les vacances je departe pour les alpes. (R)
- Wow, je part en l'Ethiopie il fait toujours très chaud. (N)
- Ah, c'est bon! (R)
- Je sais,. Regarde, le bus! (N)
- Oui, , au revoir. (R)
- Au revoir. (N)
- Je m'appelle Robert. (R)
- Ah oui, tu viens d'où Robert? (N)
- Je viens de France, mais je vais au lycée Greåker. Et toi? (R)
- Je viens de Norvège et je vais au lycèe Greåker aussi! (N)
- Tu vas en seconde? (R)
- Oui, et toi? (N)
- Je vais en première, et j'ai des matières scientifiques, c'est très rigolo! (R)
- Mais très difficile aussi? (N)
- Un peu, mais je supporte des difficultés. (R)
- Très bien, je n'aimes pas des mathématiques. C'est très difficile! (N)
- Habites - tu avec ta famille? (N)
- Non, j'habite chez une famille norvègienne. Ma famille habite en France, je suis enfant unique. Ma mére et mon pére habitent à Lyon. (R)
- Aha. J'ai une grande famille avec cinq demi - fréres, deux chiens, un pére et une mére. (N)
- Tu habites à Fredrikstad? (R)
- Oui, et ta famille norvégienne? (N)
- Nous habitons à Fredrikstad aussi. C'est très beau, la Norvège. (R)
- Je sais! La France aussi. J'ai été à Paris et la cité est magnifique. (N)
- Oui, mais Lyon est formidable. J'aime la cité. (R)
- J'ai une amie qui habite à Lyon, elle s'appelle Laila (N)
- Eh, bien? Fais - tu du sport? (R)
- Oui, je joue au handball, et toi? (N)
- Oui, je fais de la natation. (R)
- Tu aimes ce? (N)
- Oui, et je joue du piano aussi. C'est très amusant. (R)
- Bien! Le temps est beau aujourd'hui, oui? (N)
- Oui, il fait très beau. Mais hier, brr..
- Oui, il a neigé! Il a fait froid. (N)
- Oui, mais les vacances je departe pour les alpes. (R)
- Wow, je part en l'Ethiopie il fait toujours très chaud. (N)
- Ah, c'est bon! (R)
- Je sais,. Regarde, le bus! (N)
- Oui, , au revoir. (R)
- Au revoir. (N)
- Pardonne-moi, mais… Tu es le nouvel étudiant?
· Oui! Je suis déjà célèbre?
- Hehe, oui, en un sens. Tu te prais ici?
· On peu. Je m’adapte toujours.
- Ah, je comprends. Tu aimes l’école?
· Non !!!
- Haha, mon non plus.
· Qu’est ce que tu fais pendant ton temps libre ?
- Je joue au foot et au handball.
· C’est amusant! J’aime le handball.
- Tu devois commence. Nous avons besoin de noveaux jouers.
· Je vais réfléchir.
- Bien! Tu as une famille?
· Oui, une mere, un pere, et un frere. Et toi?
- Moi aussi. Ils sont fou à lier!
· Haha. Vous allez oú en vacances? En France?
- Oui, parfois.
· D’accord. Nous allons en Angleterre!
- Mhm, aujourd’hui, il fait beau.
· Oui, mais il fait froid !
- On peu…
· Je m’appelle Sandra, tu t’appelles comment?
- Je suis Jack. Mon bus arrive. À bientôt?
· Oui, au revoir !
Dialog avec Joar et Camille
Joar : Bonjour !
Camille : Bonjour !
Joar : Je m’appelle Joar, j’ai seize ans et j’habite à Opstad avec ma mére, mon pére et mon chien. Et toi ?
Camille : Je m’appelle Camille, j’ai quinze ans et j’habite à Marseilles avec ma famille.
Joar : Tu vas au Lycée Greåker ?
Camille : Oui, je commence aujourd’hui.
Joar : C’est bien ! Que faites-vous dans vos temps libre ?
Camille : Je suis avec mes amis, et je joue au volley. Et toi ?
Joar : Je suis avec mes amis, et je fais du jogging.
Camille : Quelle heure est-il ?
Joar : Il est huit heures moins vingt-cinq. L’ecole commence à huit heures et termine, à trois heures et demie.
Camille : Ah, oui. Il y a des nuages !
Joar : Oui, et il fait froid et il pleut un peu.
Camille : Tu aimes l’ecole ?
Joar : Oui, j’aime l’anglais et les mathématiques. Je n’aime pas l’économie et l’instruction religieuse. Et toi ?
Camille : J’aime l’histoire et la gymnastique. Je n’aime pas le française et l’econmie.
Joar : C’est bien. Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?
Camille : Je vais rendre visite ma grandmére en Espagne. Et toi ?
Joar : Je vais rendre visite mon grand-parents en Italie, et je vais visiter la Suède pour trois semaines avec ma famille.
Camille : Ah, oui. Voila le bus !
Joar : À plus tard !
Camille : Au revoir !
Camille : Bonjour !
Joar : Je m’appelle Joar, j’ai seize ans et j’habite à Opstad avec ma mére, mon pére et mon chien. Et toi ?
Camille : Je m’appelle Camille, j’ai quinze ans et j’habite à Marseilles avec ma famille.
Joar : Tu vas au Lycée Greåker ?
Camille : Oui, je commence aujourd’hui.
Joar : C’est bien ! Que faites-vous dans vos temps libre ?
Camille : Je suis avec mes amis, et je joue au volley. Et toi ?
Joar : Je suis avec mes amis, et je fais du jogging.
Camille : Quelle heure est-il ?
Joar : Il est huit heures moins vingt-cinq. L’ecole commence à huit heures et termine, à trois heures et demie.
Camille : Ah, oui. Il y a des nuages !
Joar : Oui, et il fait froid et il pleut un peu.
Camille : Tu aimes l’ecole ?
Joar : Oui, j’aime l’anglais et les mathématiques. Je n’aime pas l’économie et l’instruction religieuse. Et toi ?
Camille : J’aime l’histoire et la gymnastique. Je n’aime pas le française et l’econmie.
Joar : C’est bien. Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances d’été ?
Camille : Je vais rendre visite ma grandmére en Espagne. Et toi ?
Joar : Je vais rendre visite mon grand-parents en Italie, et je vais visiter la Suède pour trois semaines avec ma famille.
Camille : Ah, oui. Voila le bus !
Joar : À plus tard !
Camille : Au revoir !
Il Expression Écrite. Dialogue =)
* Salut! Je m'appelle Siri, je suis en cinquième et je parle un peu français.
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
- Oui, salut! Je m'appelle Henri, je viens de Paris. Je suis aussi en cinquième, je vais au collége Tindlund, à mon avis c'est un bon collège.
* Oui, je suis d'accord avec toi. Je fais du foot pour Greaaker, avec mon frére. Tu fais du sports?
- J'aime le foot, mais je ne joue pas. Quel âge a ton frére?
* Il a 11 ans. Il s'appelle Per. Mon pére et ma mére aiment le foot, mais ils ne jouent pas. Tu aimes la musique?
- Je n'aime pa le rap, j'aime le hip-hop. Et toi? Tu aimes le rap?
* Je pense le R'n'B est mieux.
- Tu as rasion.
* C'est lundi aujourd'hui?
- Oui, c'est lundi.
* Chaque lundi j'ai mathémathiques de 8h à midi. Je m'ennuye dans la class de mathématiques.
- Le soleil brille, il fait beau. Que pensez-vous?
* Il fait très chayd. J'ai été du Canada, pendant les vacances d'été. Je suis resté pendant trois semaines. J'ai fait une randonnée dans les montagnes. Il faisait très froid.
- Eh, bien? C'est bon! Pendant les vacances d'été, j'ai fait du camping avec ma famille. J'ai bronzé et je me suis baigné.
* Voilà, c'est le bus.
- Combien coûte le bus?
* 15 kroner.
-Voilà!
Dialoge avec Martine et Marie
France 2. MartineFA
Martine: Bonjour, ou tu t'appelles?
Marie: Bonjour, je m'appelle Marie, et toi?
Martine: Je m'appelle Martine. J'ai 16 ans, et toi?
Marie: J'ai 15 ans.
Martine: où habitez-vous?
Marie: J'habite au Maroc avec ma famille. j'ai une soeur, une grand frere et deux parents. je vais au lycée Chambéry 2, et toi?
Martine: oh, oui. J'habite à Chambéry avec ma famille. J'ai une petite soeur. Mes parents son divorcès. J'ai une chat, elle s'appelle Kitty.
Marie: Il fait beau, aujourd'hui!
Martine: Oui! Il fait chaud, 30 degrès.
Marie: Que faites-vous dans vos temps libres?
Martine: Mes loisirs sont le foot, et toi?
Marie: Je fais du piano et du handball.
Martine: Quelle heures est-il?
Marie: Il est huit heures moins vingt-cing.
Martine: Merci, le bus vient à huit heures moins vingt.
Marie: Quels sont les sujets que vous aimez? Quels sont sujets que vous n'aimez?
Martine: J'aime l'anlais et la géographie! Je n'aime pas la sociologie.
Je commence à l'école à huit heures et termine à trois heures moins quarante-cinq, et toi`?
Marie: oh, oui. J'aime la sociologie! Je n'aime pas les mathématiques. Je commence à l'école à huit heures et quart, et termine à cinq heures.
Martine: Tu aimez aller en vacances?
Marie: J'aime aller en vacances dans la montagne. Je prèfèrè les Alpes. Je fais du ski, et toi?
Martine: Ah, oui! J'aime aller an vacances dans la sud. Je prèfèrè la Turquie. J'aime me baigner et je j'aime bonzer.
Voila le bus! Au revoir!
Marie: oui, au revoir!
Martine: Bonjour, ou tu t'appelles?
Marie: Bonjour, je m'appelle Marie, et toi?
Martine: Je m'appelle Martine. J'ai 16 ans, et toi?
Marie: J'ai 15 ans.
Martine: où habitez-vous?
Marie: J'habite au Maroc avec ma famille. j'ai une soeur, une grand frere et deux parents. je vais au lycée Chambéry 2, et toi?
Martine: oh, oui. J'habite à Chambéry avec ma famille. J'ai une petite soeur. Mes parents son divorcès. J'ai une chat, elle s'appelle Kitty.
Marie: Il fait beau, aujourd'hui!
Martine: Oui! Il fait chaud, 30 degrès.
Marie: Que faites-vous dans vos temps libres?
Martine: Mes loisirs sont le foot, et toi?
Marie: Je fais du piano et du handball.
Martine: Quelle heures est-il?
Marie: Il est huit heures moins vingt-cing.
Martine: Merci, le bus vient à huit heures moins vingt.
Marie: Quels sont les sujets que vous aimez? Quels sont sujets que vous n'aimez?
Martine: J'aime l'anlais et la géographie! Je n'aime pas la sociologie.
Je commence à l'école à huit heures et termine à trois heures moins quarante-cinq, et toi`?
Marie: oh, oui. J'aime la sociologie! Je n'aime pas les mathématiques. Je commence à l'école à huit heures et quart, et termine à cinq heures.
Martine: Tu aimez aller en vacances?
Marie: J'aime aller en vacances dans la montagne. Je prèfèrè les Alpes. Je fais du ski, et toi?
Martine: Ah, oui! J'aime aller an vacances dans la sud. Je prèfèrè la Turquie. J'aime me baigner et je j'aime bonzer.
Voila le bus! Au revoir!
Marie: oui, au revoir!
vendredi 15 octobre 2010
agneau au chou!
ingredienser:
1,5kg fårikålkjøtt
1,5kg hodekål
4 ts pepper
2 ts salt
3dl vann
framgangsmåte:
skjær kjøttet i biter, dryss salt og pepper på. hell vann på. La det småkoke i ca 3 timer (2 og halv om det er lam)
Serveres med kokte poteter.
Ingrédients:
1,5 kg d'agneau de chou viande
1,5 chou
4 cuilères poire
2 cuilères sel
3 dl eau
Voilá la recette:
Couper la viande en morceaux. Mettre la viande dans une cocotte la viande et le chou. Saupoudrer de poivre et de sel.Verser l'eau. Laisser mijoter à feu doux environ trois heures (une heure trente si c'est de la viande d'agneau).
http://www.matprat.no/oppskrift.aspx?artid=7241
Des cotes porc avec pommes de-terre *mmmm*
Ingredienser:
350 g svineribbe
1/2 ts salt
1/8 pepper
2 dl vann
200 g poteter
En porsjon.
Fremgangsmåte: svineribbe
Lag snitt av firkanter i svoren. Krydre den med salt & pepper
legg svineribben i ovnen i ca 3 timer på 230 grader med litt vann i formen.
Fremgangsmåte poteter:
kutt potetene i små båter krydre med litt grillkrydder pepper & salt.
legg båtene inn i ovnen i 1/2t.
Ingrédient:
350g de cotes porc
1/2 cc sel
1/8 cs poivre
2dl l'eau
200g le pomme de-terre
De cotes porc:
prépare del cotes porc avec sel, poivre et un peu de l'eau dans á moule mettre au for à 180 degrés.
Le pomme de-terre:
coupé le pommes de-terre dans a bateux. prépare de pommes de-terre avec sel poivre.
mettre au four à 180 degrés dans 1/2heure.
Ingredienser:
350 g svineribbe
1/2 ts salt
1/8 pepper
2 dl vann
200 g poteter
En porsjon.
Fremgangsmåte: svineribbe
Lag snitt av firkanter i svoren. Krydre den med salt & pepper
legg svineribben i ovnen i ca 3 timer på 230 grader med litt vann i formen.
Fremgangsmåte poteter:
kutt potetene i små båter krydre med litt grillkrydder pepper & salt.
legg båtene inn i ovnen i 1/2t.
Ingrédient:
350g de cotes porc
1/2 cc sel
1/8 cs poivre
2dl l'eau
200g le pomme de-terre
De cotes porc:
prépare del cotes porc avec sel, poivre et un peu de l'eau dans á moule mettre au for à 180 degrés.
Le pomme de-terre:
coupé le pommes de-terre dans a bateux. prépare de pommes de-terre avec sel poivre.
mettre au four à 180 degrés dans 1/2heure.
Le gâteau au chocolat.
Le recette á francaise.
2 Oeufs.
3 Decilitres de sucre.
100 gram de beurre.
2 Desilitres de farine.
3 Cuillére á soupe de poudre de kakao.
1 Cuillére á café de sucre vanillé.
Mélanger le sucre et les oeufs, et puis, mélanger tous les ingrédients.
Cuire le gâteau á cent soixante-quinze degrés.
Oppskriften på norsk.
2 egg.
3 dl. sukker.
100 g. smør.
2 dl. hvetemel.
3 ss. hvetemel.
1ts. vaniljesukker.
Bland først eggene og sukkeret, for så å blande inn resten av ingrediensene.
Stek kaken på 175 grader c.
La recette des gaufres xD
Ingredienser:
4 dl hvetemel
4 dl melk
5 stk egg
100 g smeltet smør
5 ss sukker
1 ts malt kardemomme
Slik gjør du:
1. Ha alt det tørre i en bolle og spe med litt av melken om gangen. Rør godt mellom hver gang for å unngå klumper.
2. Rør inn eggene og tilsett smeltet smør. La røren stå og svelle 1/2 time.
3. Stek vaflene og server dem gjerne varme.
Serveres med syltetøy, rømme, sukker, smør og/eller brunost.
La recette des gaufres:
Ingrédients:
4 dl de la farine
4 dl du lait
5 oeufs
100 grammes du beurre fondu
5 cs du sucre
1 cc du cardamome
Voilá la recette:
1. Mettre la farine, le sucre et le cardamome á un bol et mettre petit á petit le lait.
2. Mélanger des oeufs et mettre le beurre fondu.
3. Faire cuire sur dans un poêle beurée.
4. A servir plus chaud, avec du confiture, du creme, du glace, de la fromage ou de la fromage brun.
jeudi 2 septembre 2010
Salut!
Aujourd'hui il y a des nuages à Avignon. Il fait 32 degrès. C'est chaud!
Dans la Avignon, je vais le Festival d'Avignon. Il y a un art festival, avec de la musique, l'art et de peintures théâtre et bien plus encore. Il y a aussi des artistes.
Le festival a commencé 7. julliet et elle a duré tout a long juilette.
Hier je visité le famous Pont Saint-Bénezet. C'est trés bon!
À bientôt!
Vilde
mercredi 1 septembre 2010
Salut!
Me voila a Nice avec ma mere. Nous avons l'incroyable bien ici. Il y a des nuages, mais le soleil brille et il est de 23 degres.Nous sommes venus ici hier, et sera ici dans une semaine.
Nous vivons dans l'Hotel Massena, au coeur de Nice. Nous prevoyns d'aller faire du shopping, visiter la vieille ville et se detandre sur la plage. Je sens en moi que je vais avoir quelques beaux jours a Nice.
Tu me manques
A bientot!
Katrin
Carte postale
Salut Marie!
Je suis en vacance avec ma famille à Biarritz! Ici, il fait 26 degrès, c’est trop chaud alors! Mais ca fait vraiment du bien. On a loué un petit appartement à côté de la plage. Avan- hier moi et mes frères on a essayé le surf. Le surf c’est tres connu ici! Biarritz est une petite ville qui se trouve à la frontière de l’Espagne. Il y a beacoup de touristes ici! J’ai aussi recontrè beaucoup de Norvegiens!! On va rester encore quatre jours, les deux semaine ont passé trop vite. Je me baigne,je bronze, et demain on va sortir pour acheter des petite souvenires! J’espere que tu vas bien, et je me rejouis de te voir! Tu me manques.
On se verra!
Sonia
Je suis en vacance avec ma famille à Biarritz! Ici, il fait 26 degrès, c’est trop chaud alors! Mais ca fait vraiment du bien. On a loué un petit appartement à côté de la plage. Avan- hier moi et mes frères on a essayé le surf. Le surf c’est tres connu ici! Biarritz est une petite ville qui se trouve à la frontière de l’Espagne. Il y a beacoup de touristes ici! J’ai aussi recontrè beaucoup de Norvegiens!! On va rester encore quatre jours, les deux semaine ont passé trop vite. Je me baigne,je bronze, et demain on va sortir pour acheter des petite souvenires! J’espere que tu vas bien, et je me rejouis de te voir! Tu me manques.
On se verra!
Sonia
Carte postale de Annecy
Salut :)
Je voyage avec ma famille à Annecy, et c'est top!
Je me lève tard et fais beaucoup de shopping. J'achete des vêtements et des chaussures.
Ici, le temps n'est pas bon. Il y a de l'orage! Il fait froid aussi, 18 degrés.
Nous faisons des randonnées, et les montagnes sont trés haute.
L'hôtel est superbe, et il y a beaucoup du jeunes aussi.
Comme j'ai deja dit, c'est top!
- Nicoline
vendredi 27 août 2010
J'aime
J'aime le pain.
J'aime la pomme.
J'aime le poisson, le saumon.
J'aime le fromage.
J'aime le lait.
J'aime la tomate.
J'aime la poire.
J'aime le melon.
J'aime le gâteau.
J'aime le poulet.
J'aime le riz.
J'aime la salade.
J'aime le jus d'orange.
J'aime l'eau.
Je n'aime pas le concombre.
Je deteste l'oignon.
Je n'aime pas le beurre.
Je n'aime pas l'oeuf.
Je n'aime pas de jus de pomme.
Je n'aime pas de jus de tomate.
Je n'aime pas l'orange.
Je n'aime pas l'huile.
Je n'aime pas le croissant.
Je n'aime pas la farine.
J'aime
J'aime beaucoup le sucre, c'est trés bien!
J'aime confiture! Beacoup confiture
j'aime le poisson, frais poisson. Beaucoup frais poisson!
j'aime des raisin
j'aime l'eau minérale! c'est trés bien
j'aime le jus d'orange
j'aime le jus de pomme
j'aime la baguette
j'aime le lait
j'aime le fromage
je n'aime pas loignon
je n'aime pas le sel
je n'aime pas la farine
je n'aime pas le jus de fraise
J'aime la fraise
J'aime le concombre
J'aime le raisin
J'aime la pomme
J'aime la banane
J'aime le melon
J'aime le vin
J'aime la carotte
Je n'aime pas la viande
Je n'aime pas le poulet
Je n'aime pas le poisson
Je n'aime pas le saumon
Je n'aime pas le bifteck
Je n'aime pas l'orange
Je n'aime pas l'oignon
Je n'aime pas le beurre
Je n'aime pas le fait
J'aime le concombre
J'aime le raisin
J'aime la pomme
J'aime la banane
J'aime le melon
J'aime le vin
J'aime la carotte
Je n'aime pas la viande
Je n'aime pas le poulet
Je n'aime pas le poisson
Je n'aime pas le saumon
Je n'aime pas le bifteck
Je n'aime pas l'orange
Je n'aime pas l'oignon
Je n'aime pas le beurre
Je n'aime pas le fait
J'aime..
J'aime les bonbons!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'aime le ananas.
J'aime le ananas.
J'aime le kebab.
J'aime le chocolate.
J'adore le kebab de poulet.
J'aime le vin.
Je n'amie pas la salade.
J'aime la glace.
Je n'aime pas le pain.
J'aime le lait.
J'adore le concombre!!!!!
Je n'aime pas la carotte.
J'aime l'oignon.
Je n'aime pas le saumon.
Je n'amie pas la salade.
J'aime la glace.
Je n'aime pas le pain.
J'aime le lait.
J'adore le concombre!!!!!
Je n'aime pas la carotte.
J'aime l'oignon.
Je n'aime pas le saumon.
Je n'aime pas le poisson.
Je n'aime pas le riz.
Je n'aime pas la poire.
Je n'aime pas le sucre.
Je n'aime pas la salade.
Je n'aime pas le beurre.
La nourriture
J'aime la pastèque.
J'aime le raisin.
J'aime la salade.
J'aime la fraise.
J'aime le riz.
J'aime l'eau.
J'aime la glace.
J'aime les frites.
J'aime le sushi.
J'aime le taco.
Je n'aime pas le lait.
Je n'aime pas le beurre.
Je n'aime pas la reglisse.
Carte postale de Grenoble
Salut!
Me voilà à Grenoble. Il y a des nuages, un peu de soleil et vingt-quatre degrés. Il y a beaucoup de musées ici. Hier, j'ai visité le Musée de Grenoble. Le bâtiment a été trés spéciale. Trés moderne. Mais il y avait aussi quelques de belles peintures qui de par example Picasso. Demain, je vais probablement aller faire du shopping.
Je vais vous parler bientôt.
Tonje
Me voilà à Grenoble. Il y a des nuages, un peu de soleil et vingt-quatre degrés. Il y a beaucoup de musées ici. Hier, j'ai visité le Musée de Grenoble. Le bâtiment a été trés spéciale. Trés moderne. Mais il y avait aussi quelques de belles peintures qui de par example Picasso. Demain, je vais probablement aller faire du shopping.
Je vais vous parler bientôt.
Tonje
jeudi 26 août 2010
Visiter Antibes!
Salut, tout le monde!
Me voilà à Antibes avec ma famille, à vingt-trois km au saud-ouest de Nice.
Il y a du soleil et il fait chaud- vingt-sept degrès. Je me baigne, je me fais bronzer.
J'ai beacoup de shopping, je achète des vêtements, et j'ai vu une collection unique d'æuvres de Picasso dans Château Grimaldi, c'est la plus grande attraction de la ville!
Je mange de glaces et bois de cola constamment.
J'aime beaucoup, mais je me réjouis de rentrer aussi.
A biebtôt!
Annsofi
Carte postale de Bordeaux.
Salut Marie!
Me voila à Bordeaux avec ma mère et mon père, ma soeur et mes deux frères.
Ici il y a des nuages. Il fait 22 degrés.
Je me baigne tout les jours et je mange beaucoup de glace.
Ma soeur, ma mère et moi aimons le shopping aussi.
Mon père et mes deux frères préfère être sur la plage.
Tu me manque!!
À bientot!
Me voila à Bordeaux avec ma mère et mon père, ma soeur et mes deux frères.
Ici il y a des nuages. Il fait 22 degrés.
Je me baigne tout les jours et je mange beaucoup de glace.
Ma soeur, ma mère et moi aimons le shopping aussi.
Mon père et mes deux frères préfère être sur la plage.
Tu me manque!!
À bientot!
Maren Christin.
Carte postale de Toulon
Salut, la classe de francois!
Je pense à vous, vous allez bien?
Moi, je suis à Toulon, et ici c'est trés chaud et pas des nuages maintnant. En plus, c'est presque 30 degrés avec le piscine! Toulon c'est une ville sud de la France, pas loins de Cannes, Nice et Grasse. Toulon il y avec le Côte d'Azur, et un jour je suis allé á rue d'Antibes á Cannes! Je suis porté boucoup de vêtements, des chaussures et des sacs trés belle. En plus, je me fais du bronzer et baigner trés souvent, prescue tous les jours. J'ai travailler avec ma soeur et mon père, et c'est super sympa! Mais, maintnant nous mangeons avec une petit boulangerie. On parle quend je reviens après quelques jours!
À bientôt, mes amis! Vous me manques!
Filippa Sofia
Un photo de côte de Toulon: 
Lyon
Salut :-)
Ajourdhui il pleut, et il fait 28 degrés. Lyon, c'est beau. Ma mère et moi bronzons. Ma mère et moi aimons le shopping aussi. Lyon il y a beacoup de parc. Leur fierté.
Ajourdhui nous avons visitè le parc de la Tête d'Or. C'est vraiment beau.
Tu me manques.
À bientôt!
Signe.
Ajourdhui il pleut, et il fait 28 degrés. Lyon, c'est beau. Ma mère et moi bronzons. Ma mère et moi aimons le shopping aussi. Lyon il y a beacoup de parc. Leur fierté.
Ajourdhui nous avons visitè le parc de la Tête d'Or. C'est vraiment beau.
Tu me manques.
À bientôt!
Signe.
Quelle temps fait-il de Caen
Caen
Salut Martine et Elise!
Me voilà à Caen avec mon père et mon soeur.
Ajourd'hui, nous aller faire du shopping.
Il pleuvait, et il fasait froid. Seulement 19 degrès!
Demain, nous allons rentrer, et je me rèjouis de vous voir.
En vacance, j'ai marchè, jogging, shopping, thèâtre, etc.
Tu mes manques!
À bientôt!
Vilde.
Salut la classe francaise!
Je suis dans une ville belle, appelée Montpellier. Il ya des tramways ici, à Oslo!
Hier, j'ai joué au volley-ball sur la plage. Il faisait très chaud!
Aujourd'hui j'ai pris le tram pour le centre. Les bâtiment sont très beaux!
Il fait très chaud aujourd'hui, c'est trente degrèe, il y a du soleil et un peut des nuages.
Maintenaint, je vais acheter des vêtements. À bientôt!
Johnnyy <3
Hier, j'ai joué au volley-ball sur la plage. Il faisait très chaud!
Aujourd'hui j'ai pris le tram pour le centre. Les bâtiment sont très beaux!
Il fait très chaud aujourd'hui, c'est trente degrèe, il y a du soleil et un peut des nuages.
Maintenaint, je vais acheter des vêtements. À bientôt!
Johnnyy <3
Salut de Cannes!
Salut, tout le monde. Je suis á Cannes. C'est ici Festival du Cannes se passe. Il fait beau et chaud, c'est 25 degrés. Le soleil brille tout le temps.
Ma soeur et moi bronzons sur la plage tous les jours. Souvent nous allons seul dans la ville. Cannes est trés bon ville. Architecture de Cannes est magnificent. Il y a à la fois moderne et passé du mond bâtiments. Nous avons été du shopping aussi.
Ma soeur et moi bronzons sur la plage tous les jours. Souvent nous allons seul dans la ville. Cannes est trés bon ville. Architecture de Cannes est magnificent. Il y a à la fois moderne et passé du mond bâtiments. Nous avons été du shopping aussi.
Mais je dois y aller maintenant.
À bientôt!
Anete (:
mercredi 25 août 2010
mardi 24 août 2010
Recette de la Quiche!:D miam! namnam!
Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 200 g de pâte brisée
- 200 g de lardons
- 30 g de beurre
- 3 oeufs
- 20 cl de crème fraîche
- 20 cl de lait
- sel et poivre
- muscade
Norvégienne:
Ingredienser (4 porsjoner):
- 200 g shortcrust bakverk
- 200 g bacon
- 30 g smør
- 3 egg
- 20 cl fløte
- 20 cl melk
- Salt og pepper
- Muskat
Source
http://www.marmiton.org/Recettes/Recette_quiche-lorraine_30283.aspx
lundi 7 juin 2010
Inscription à :
Articles (Atom)
